martes, 29 de julio de 2008

Santa Marta ( 29 de Julio ) - Santa Marta (July 29 )


Santa Marta Virgen
(29 de julio)

Lázaro Marta y María, todos hermanos, vivían en Betania frente a Jerusalén. En una ocasión, como en tantas, Jesús se hospedó allí. Marta se afanaba en los quehaceres del servicio, preparando la mesa y comida, pero María estaba atenta al Señor, sirviéndolo espiritualmente, asombrada de sus enseñanzas. Conocido es el pasaje en que Marta se queja a Jesús y le dice “Señor no te importa que mi hermana no me ayude?” , Cristo responde : “Marta, Marta, andas muy afanosa y pronto te turbas; una sola cosa es necesaria. María ha escogido la mejor parte y no le será arrebatada “
Marta hizo grandes avances después de la Ascensión del Señor. Los judíos confiscaron sus bienes y colocaron a los tres hermanos en una barca sin velas ni remos, a la deriva. La Divinidad hizo que desembarcaran en Marsella ( nombre dado en honor a la criada de Marta, llamada Marcela)

Ambas fundaron un monasterio fuera del pueblo con la adhesión de varias doncellas que las siguieron. Sirvió así Marta por muchos años al Señor y previo a morir escucho de labios de Jesús “ Ven hija mía, así como tu me recibiste en tu casa de Bethania, así yo te recibiré en mi Reino”
Reflexión :
Cuando tu te encuentras en los afanes cotidianos, ordenando tu hogar, cuidando de tus hijos ( si los tienes) , o atendiendo a tus padres o preparando los alimentos, andando de una lado para otro, te acuerdas de rectificar tu intención?, es decir, hacer todo lo que haces SOLO POR AMOR A DIOS y como una plegaria y un sacrificio que puedes ofrecer por la conversión de los pecadores, acompañando la acción estas sencillas palabras: POR TU AMOR SEÑOR . . . . .
Lo has hecho? Hazlo en adelante, invoca a Santa Marta y ella te ayudará.

Compendio de Santa Marta, tomado de la obra de Monseñor Ramón Munita E.
¿ Y tú, porqué no ?



English

Santa Marta Virgin
(July 29)


Lazarus Martha and Mary, all brothers, lived in Bethany in front of Jerusalem. On one occasion, as in so many, Jesus stayed there. Marta strives chores in the service, preparing the table and food, but Mary was attentive to the Lord, spiritually sirviéndolo, surprised his teachings. Known is the passage where Martha complains to Jesus and he said "Lord you do not mind that my sister does not help me?" Christ responds: "Martha, Martha, andas afanosa and very soon you mob; one just needs. Mary has chosen the best part and is not away "
Marta made great strides after the Ascension of the Lord. The Jews confiscated their property and placed the three brothers in a boat without oars or sails, adrift. The Divine made landed in Marseilles (name given in honor of the maid Martha, named Marcela)

Both founded a monastery outside the village with the accession of several maids that followed. Marta served well for many years prior to the Lord and dying hear from the lips of Jesus "Come my daughter, and you received me in your house Bethania, and I receive you in my Kingdom"
Reflection:
When you're in your daily endeavours, ordering your home, taking care of your children (if you), or response to your parents or preparing food, walking one side to another, you remember rectify your intention? Ie , Doing everything they make just for the love of God and as a prayer and a sacrifice that can provide for the conversion of sinners, accompanying the action these simple words: FOR YOUR LOVE MR. . . . .
What have you done? Do it now, invokes Santa Marta and she will help you.

Compendium of Santa Marta, taken from the work of Monsignor Ramon E. Munita
And you, why not?

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Felicitaciones,por tan fascinante historia.No la conocìa para nada!!.

Anónimo dijo...

Que genial!!Pensar que por la esclava de Marta,quedò bautizada la tierra de Marcella!!!!

Anónimo dijo...

Quien dirìa!!yo habrìa estampado la millonaria que Marìa era una fanatincha de su credo y aprovechadora de Marta..ya que sòlo se dedicaba a atender al SEÑOR (màs floja que gato de convento),al parecer.....y ahora resulta que la valiosa--en vez de ser la que trabajaba--- resultò ser Marìa.Explìquenme,plis!!
Ramòn Pereira Vidal