domingo, 10 de agosto de 2008

San Lorenzo ( 10 de Agosto ) - San Lorenzo (August 10)


San Lorenzo Diácono y Mártir, fue un santo español de Huesca. Sus padres también fueron santos. Perseguido por Valeriano, emperador romano, el Papa Sixto II fue prisionero. Lorenzo, discípulo suyo le salió al encuentro del martirio y le dijo, a donde vas padre sin tu hijo, a lo que Sixto contestó: donde el Señor me manda y a ti que eres joven te esperan más crueles castigos. Cuando el Papa fue degollado, a Lorenzo lo tomaron prisionero y el emperador le exigió/ dada su ambición exacerbada/para liberarlo que le trajera todos los tesoros de la iglesia. Lorenzo pidió un día de plazo. Al siguiente, le trajo a todos los ciegos, pobres y mancos que halló en su camino, lo que enfureció a Valeriano, mandándolo a azotar y desgarrar sus carnes, luego ordeno que lo tendieran sobre una parrilla, pero más iracundo quedó el emperador cuando el santo le dijo : “ya esta asada la mitad de mi cuerpo, pide que me den vuelta”. Valeriano no logró cambiar la alegría de Lorenzo, quien levantó los ojos al cielo y dirigió al Señor su propio sacrificio en olor de suavidad y luego expiró.


English

San Lorenzo Deacon and Martyr, was a Spanish saint of Huesca. Her parents were also saints. Pursued by Valeriano, Roman emperor, Pope Sixtus II was a prisoner. Lorenzo, his disciple went to meet him and told him martyrdom, where you are going without your father, which Sixto answered: where the Lord sends me already that you're young you expect more cruel punishments. When the Pope was slaughtered, Lorenzo took the prisoner and demanded the emperor / given its ambition exacerbated / to liberate you bring all the treasures of the church. Lorenzo called for a day of term. The next, brought him all the blind, poor and mancos that found in their path, which enraged Valeriano, command lashing and tearing their meat, then ordered that it tended on a grill, but most iracundo became the emperor when the Holy said, "and this roast half of my body, asked that I give back." Valeriano failed to change the joy of Lawrence, who lifted their eyes to heaven and went to the Lord in his own sacrifice smell of softness and then expired.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

En verdad resulta terrorìfico vivir el final que tuvo San Lorenzo!!Yo no habrìa podido hacerlo!!la dura!!!Serè cobarde,pero es MUSSCHOOO!!!Pienso que cuando he oìdo que los cristianos del coliseo romano iban a ser devorados por los leones,VEIAN EL TRONO DEL ALTISIMO!!Esa serìa la unica explicaciòn para entender porquè San Lorenzo pudo hasta tomar con PAZ lo que viviò!!Saludos,Marìa Isabel Vergara Puga

Anónimo dijo...

Querida M. Isabel: Pensamos que la FE que deben haber tenido los santos y màrtires, debiò ser supina.Se ha dicho bastante que efectivamente los màrtires debieron ver la JERUSALEN CELESTIAL mientras morìan y--con seguridad-- el trono mismo de Dios!!No se sabe con certeza,pero en el martirio de San Andrès,por ejemplo,estaban presentes--segùn se relata,puesto que habrìa conversado con EL y ellos durante su agonìa--DIOS mismo y algunos santos .+Bendiciones para ti y flia.Berni Walker y Carola Alcalde

Anónimo dijo...

Juan Antonio Rìos Montero dijo:serìa super positivo que incluyeran un mayor nùmero de historias de santos.Son tan desconocidas èstas y a la vez un excelente ejemplo a imitar.¿Podrìamos contar con ellas?
Chau,Juan Antonio Rìos Montero

Anónimo dijo...

Estimado Juan Antonio:SI podràn contar con màs vidas de santos.Te prometemos al menos dos de ellas semanales.No tenemos màs disponibilidad de tiempo,salvo,--denuevo te afirmamos,---de que hubiesen màs ayudantes en la Comunidad.Estamos trabajando "full time" las dos.Saludos,+bendiciones,Berni Walker B, M.Carolina Alcalde O