sábado, 16 de agosto de 2008

LA ASUNCION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA , Assumption of the Blessed Virgin Mary


Después que Jesús subió a los cielos por su propia virtud dejó en este mundo a su Santísima Madre, para que arraigase SU OBRA animando y enseñando a sus Apóstoles y discípulos.Aunque
el Señor la preservó de la culpa ORIGINAL,por haber llevado en su vientre al Verbo Eterno y Segunda`Persona de la Santísima Trinidad".,no fue liberada de la muerte.De hecho ella pasó por ese trance. NO por enfermedad sino por un deseo extremo de ver a su Hijo Jesús. Nació así a la vida eterna ,siendo sus restos sepultados en el huerto de Getsemaní.A diferencia del todos los Apóstoles,que permanecieron a su lado, Tomás no estaba.Cuando llegó después de tres días,quiso venerar el sagrado cadáver.Desde la tumba--cuya piedra aún no estaba sellada---emanaba un delicioso olor a rosas,Al ingresar sólo vieron el velo,conviniendo todos que había sido resucitada por su Hijo Jesús y llevada al cielo por los ángeles,donde fue constituida "Emperatriz del Universo" y" Reina Soberana de todas las criaturas"
Reflexiones :" la Asunción de María" es la más antigua festividad mariana.Los cristianos de todos los tiempos,apoyados en la Biblia y las tradiciones comprendieron que Dios no podía permitir que el cuerpo de una mujer tan santa--en cuyo seno bendito se había formado el Mesías,sufriera la corrupción de la carne.En vista de los méritos de su Hijo Jesucristo y de quien fuera su madre,cumplida la obligación de morir,cercano a los setenta años.fue llevada al cielo,por el ministerio de los ángeles.El Papa Pío XII en su calidad de Jefe de la Iglesia elevó la festividad a la categoría de Dogma de Fe,proclamándola "ex cátedra"(publicado por Comunidad Cafarnaún de un compendio de tres obras)



After Jesus ascended to heaven on his own virtue left in this world to his Holy Mother, to take root and encouraging her work teaching his apostles and discípulos.Aunque
the Lord preserved the ORIGINAL of guilt for having taken in her womb the Eternal Word and `Second Person of the Holy Trinity.", was released from the muerte.De fact that she went through trance. NOT sick but by a extreme desire to see his son Jesus. Born to eternal life as well, being his remains buried in the garden of Getsemaní.A unlike all the Apostles, who stayed by his side, Thomas estaba.Cuando not reached after three days wanted to venerate the sacred cadáver.Desde the tomb - whose stone was not yet sealed --- emanated a delicious smell of roses, Entering only saw the veil, all agreeing that it had been resurrected by his Son Jesus and carried to heaven by angels, where he was acting "Empress of the Universe" and "Queen Sovereign of all creatures"
Reflections: "Assumption of Mary" is the oldest festival mariana.Los Christians of all time, based on the Bible and traditions realized that God could not allow the body of a woman as holy - where he is blessed had formed the Messiah, suffered corruption of carne.En view of the merits of her Son Jesus Christ and who was her mother, discharge the obligation of dying, near the seventies años.fue carried to heaven by the ministry of ángeles.El Pope Pius XII in his capacity as Head of the Church rose to the rank of festivity Dogma of Faith, proclaimed "former chair" (published by Community Cafarnaún a compendium of three works)
Spanish » English Translate

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Siempre tuve la duda de que la Virgen Marìa fuese corredentora del mundo,y que junto a Cristo Jesùs,Redentor,conformaran un todo.A raìz del artìculo de ustedes
me quedò màs que claro que si habìa sido nombrada por el mismo DIOS como " Emperatriz del Universo y Madre de todas las criaturas",esto le concedìa el gran nombre de CORREDENTORA de la humanidad.Què grandioso como se van despejando las dudas!!!Fue como un golpe que tuve,inesperado!!
Marìa Ximena Echavarrìa Mèndez

Anónimo dijo...

Pienso que la santìsima Virgen merecìa un lugar de ULTRAPRIVILEGIO!!Recuerdo esa gran obra "EL SILENCIO DE MARIA" del padre Ignac.Larrañaga!!¿se figura cada una de nosotras sufriendo uno sòlo de esos martirios?los azotes inicuos contra la columna,el pretorio de Pilatos,con la injusticia mpàs descomunal contra Jesùs!!¿Alguna habrìa soportado ver al HIJO AMADO en la Cruz Santìsima?EFue demasiado.Con justicia celestial,Marìa merecìa la ASUNCION!!!!M.Paz Salas Franzani